Editing a JSON with PowerShell